周文中誕生百週年音樂會
回顧其寶貴傳承
(2024年3月21日）
周文中是上世紀首位贏得國際聲譽的華人作曲家，畢生貢獻包括成就
譚盾、周龍、陳怡、盛宗亮等中國作曲家於上世紀80年代赴美國留學
音樂會由紐約著名Continuum樂團擔任演出，喬爾·薩克斯（Joel Sachs）負責指揮
在中國出生的作曲家周文中（1923‒2019）為美國古典音樂界帶來重要貢獻，影響深遠。他曾輔助新生代一批卓越的年青中國音樂家於上世紀80年代赴美國留學。他們包括奧斯卡得主譚盾、普利策大獎得主周龍、古根海姆獎得主陳怡及麥亞瑟“天才”獎得主盛宗亮。周文中是聲明顯赫的現代作曲家埃德加·瓦雷兹（Edgard Varèse）的入室弟子，多年與大師緊密合作。
音樂會由以演繹當代音樂馳名的Continuum樂團負責演出，喬爾·薩克斯執棒，展示周文中融合中國與西方風格、技巧與理念的獨特才華。曲目中特別亮點是《商調》的美國首演（1956年作品，為室内樂團而作）。中場休息后，周文中的兒子與合作夥伴將進行簡單對話。詳細演出曲目列於下頁。
這場音樂會是延續周文中寶貴傳承的項目之一。其他紀念周文中誕生百週年活動包括在中美兩國以他的名義委約新作品、在加州大學聖地牙哥分校二十一世紀中國研究中心舉辦系列講座及哥倫比亞大學美中藝術交流中心項目等。
“簡單地說，沒有任何一個紐約音樂機構可比Continuum樂團的演出
更引人思考、或比他們的曲目編排更令人滿意。”
——《紐約時報》
***
Spiralis 音樂基金聯同哥倫比亞大學音樂系呈獻
紀念周文中誕生百週年音樂會暨回顧其寶貴傳承
2024年3月21日（週四）晚上7時30分
哥倫比亞大學米勒劇院
（地址：紐約曼哈頓百老匯2960號，位於西116街）
門票：20元（學生/長者10元優惠），可於米勒劇院官網購買
Continuum樂團；喬爾·薩克斯（Joel Sachs，指揮兼鋼琴）；主要成員包括Renée Jolles與Airi Yoshioka（小提琴）；Stephanie Griffin （中提琴）；Kristina Reiko Cooper （大提琴）; Emily Duncan（長笛）; Moran Katz（單簧管）
演出曲目（全部周文中作品）
《商調》（1956年）（美國首演）
室内樂團
《柳色新》（1957年）
鋼琴獨奏
《漁歌》（1965年）
小提琴、管樂、鋼琴與打擊樂
《霞光》（2007年）
木管與弦樂六重奏
《誦松》（2009年）
室内樂團
作曲家介紹
在中國出生的作曲家周文中（1923‒2019）於1946年赴美國求學，在新英格蘭音樂學院師從尼古拉斯·斯洛尼姆斯基，往後移居紐約市，成為埃德加·瓦雷兹的入室弟子。上世紀50年代初在哥倫比亞研究院深造，導師是奧托·呂寧；曾跟隨作曲家博胡斯拉夫·馬爾蒂努及音樂學家保羅·亨利·朗學習。周文中自1964年至1991年在哥倫比亞大學任教。他致力發展哥大至今國際知名的作曲課程，期間有13年掌管哥大藝術學院的學術事務。
周文中於1978年創辦中美藝術交流中心，與來自東亞及東南亞的專家與機構合作，共創項目包括在日本札幌創辦的太平洋音樂節（1990年）；在中國舉辦藝術教育項目（長達15年）；還有自1990年開始，致力在世界上最多元化的地區之一——雲南——策劃文化保護與發展項目。
周文中是美國藝術暨文學學會會員、國際現代音樂協會及亞洲作曲家聯盟榮譽會員，2001年獲法國藝術及文學勛章（軍官勛位）。
樂團介紹
紐約Continuum樂團曾獲西門子國際大獎、四度榮獲美國作曲家作詞家協會“冒險性節目”大獎。自1966年創辦以來，在新音樂界舉足輕重。
Continuum在美國各地亮相，包括肯尼迪中心及國會圖書館；曾遠赴歐洲巡演十數次，也多次到訪亞洲及拉丁美洲。
樂團的演出及活動曾在美國CBS電台、國家公共電台、美國之音以及歐洲廣播網絡播出。Continuum已錄製過20多張唱片，即將發行Roberto Sierra作品專輯（NAXOS唱片公司）。演出曲目涵蓋20世紀經典（如埃夫斯、喬普林、魏本等作曲家）以及全球各地當代作曲家的作品。